Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2766

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Jabalaجَبَلَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مُلْتَمِسَهَا فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Jabalah, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Umar - radhiallahu 'anhuma - meriwayatkan daripada Nabi ﷺ bahawa baginda bersabda:

"Sesiapa yang ingin mencari malam tersebut, maka hendaklah dia mencarinya pada sepuluh malam terakhir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Carilah Laylat al-Qadr dengan lebih bersungguh-sungguh pada sepuluh malam terakhir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Laylat al-Qadr

Malam Kemuliaan, yang berlaku pada bulan Ramadan.

sepuluh malam terakhir

Sepuluh malam terakhir dalam bulan Ramadan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang mencari Laylat al-Qadr hendaklah meningkatkan ibadahnya pada sepuluh malam terakhir. Saranan ini merangkumi kesemua sepuluh malam agar malam tersebut tidak terlepas; mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan menambah solat dan ibadah dalam tempoh ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peruntukkan masa untuk solat, doa dan bacaan al-Quran pada sepuluh malam terakhir.
  2. Jangan hadkan ibadah kepada satu malam sahaja; manfaatkan kesemua sepuluh malam terakhir.
  3. Ikhlaskan niat dan harapkan ganjaran Allah ketika beribadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.