The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2813

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar learned the Talbiyah directly from the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Talbiyah

The prescribed invocation recited by a pilgrim during Hajj or Umrah.

heard directly

Ibn Umar heard and memorized the words himself from the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the wording of the Talbiyah was carefully transmitted from the Prophet ﷺ. Ibn Umar stresses that he heard it himself from him; this underscores the importance of following the Prophetic Sunnah in the rites of Hajj. The narration describes the learning of the Talbiyah and does not address a disagreement among the four schools of law.

Lessons for today
  1. Learn the rites of Hajj from reliable narrations and perform them as the Prophet ﷺ taught them.
  2. Take time to learn the Talbiyah correctly before beginning Hajj or Umrah.
  3. Transmit religious knowledge accurately and make clear what you have learned from reliable sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.