The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2863

Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ، عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Dangerous animals may also be killed within the Haram.

Key terms explained
Haram

The sacred area around Mecca, where special rules apply.

Ihram

The consecrated state in which a person performs Hajj or Umrah.

Fawasiq

Harmful animals that, because of the danger they pose, are exempt from the prohibition on killing animals.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the named animals may be killed because of the harm they cause, even within the sacred area and while in ihram. This exception does not remove the protection of the Haram: it applies to dangerous animals and is not a license to kill animals without reason. Jurists also discuss the list as an indication that other animals posing comparable danger may be treated similarly.

Lessons for today
  1. Remove an immediate danger to people, even when you are in a sacred area.
  2. Do not kill an animal without cause; limit intervention to preventing harm.
  3. Take the rules of ihram seriously, and consult a knowledgeable scholar if in doubt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.