Sahih Muslim, hadith 288
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ، يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي، بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالاَ أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ . قَالاَ ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي - وَكَانَ يُحَدِّثُهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ disavowed loud lamentation and mourning rituals.
Loud grieving or wailing, often with cries.
Shaving off the hair of the head as a mourning ritual.
Ripping clothing as an expression of grief.
Classical scholars understand the acts mentioned as forbidden mourning practices involving loud lamentation, shaving the head, or tearing clothing. The warning does not condemn sorrow or tears in themselves; it concerns expressions that exceed the bounds of patience and proper mourning. The four Sunni schools of law prohibit loud lamentation and similar self-harming mourning practices.
- Express grief over a loss without loud lamentation or tearing clothing.
- Support someone who is grieving with calm words and practical help, and gently remind them to be patient.
This Sahih narration also addresses the prohibition of lamentation and clarifies the warning against such expressions of grief.
Sahih Muslim · #289 (Sahih)This narration on the same subject connects the warning against loud lamentation with the patience expected during a trial.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.