كتاب الإيمان · Sahih Muslim
Sahih Muslim، الحديث 286
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
الرواية
النص العربي
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ " وَشَقَّ وَدَعَا " .
الخلاصة المحورية
تذكر إحدى روايات الحديث أنه مزّق ونادى.
شرح المفردات والمصطلحات
سند الرواية
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث من جيل إلى جيل.
رواية بلفظ مختلف
صياغة أخرى للحديث نفسه نقلها راوٍ آخر.
فقه الحديث وأقوال العلماء
تسجل هذه الملاحظة اختلافًا في اللفظ؛ إذ يقول رواة هذا السند: «مزّق ونادى». ويقارن علماء الحديث المتقدمون بين هذه الروايات المختلفة للمحافظة على دقة اللفظ. ولأن هذا النص لا يذكر سوى السند والكلمات المختلفة، فلا يمكن استنباط حكم فقهي إضافي منه وحده.
دروس وعبر للحياة اليومية
- عند دراسة الحديث، انتبه إلى اختلاف الألفاظ بين طرق الرواية الموثوقة.
- لا تستخلص نتيجة أوسع مما يدعمه النص والسياق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.