Sahih Muslim, hadith 289
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Muti'narrated it to Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Iyad al‑Ash'ariعِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ
- 5A woman (name not mentioned)امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنِ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ قَالَ " لَيْسَ مِنَّا " . وَلَمْ يَقُلْ " بَرِيءٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ condemns those who sow division and inflame tribal partisanship.
Blind loyalty to one’s own tribe or group, even when that loyalty defends injustice.
A strong condemnation of conduct contrary to the Muslim community; by itself, this does not mean that a person thereby leaves Islam.
Classical scholars explain that the condemnation is directed at stirring up conflict between groups and calling for support on the basis of lineage, not at every form of love for one’s family or people. Islamic brotherhood requires supporting justice, even when those involved belong to another group. The four Sunni schools of law reject unjust partisanship; this narration does not, by itself, prescribe a specific legal punishment.
- Do not defend a relative or group member when they commit injustice; stand for justice.
- Challenge those who inflame tensions on the basis of lineage, tribe, or group identity.
- In conflicts, seek solutions that restore mutual brotherhood rather than entrenching opposing camps.
This closely related narration also addresses calls to partisanship and helps explain the condemnation of division.
Sahih Muslim · #288 (Sahih)It clarifies the serious warning against fighting rooted in blind group loyalty.
Sahih Muslim · #290 (Sahih)It connects to the theme of division and the responsibility not to draw the community into conflict.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.