Sahih Muslim, hadith 2901
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abd ibn Humaydnarrated it to Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَلاَ تُغَطُّوا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُلَبِّي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A deceased pilgrim is washed, but not perfumed or covered in the face.
The consecrated state in which a Muslim observes certain rules during the pilgrimage.
The pilgrimage formula: “Labbayka Allahumma labbayk” — “At Your service, O Allah, at Your service.”
Scholars infer from this that a pilgrim who dies in ihram is ritually washed, but not perfumed, and that the face is not covered. The Prophet ﷺ gives as the reason that the pilgrim will recite the Talbiyah on the Day of Resurrection. The four Sunni schools of law discuss these special rules for the deceased in ihram; the precise application of the rule about covering the face is examined further in legal works.
- If someone dies during the pilgrimage, ensure the ritual washing and subsequent treatment follow the rules of ihram.
- Explain the special requirements and the hopeful significance of the Talbiyah calmly to the bereaved.
- If the practical details are unclear, seek advice from a qualified imam or scholar.
This sahih narration also describes the pilgrim who died after being thrown by his mount and mentions instructions for washing and shrouding him.
Sahih Muslim · #2900 (Sahih)This sahih narration recounts the same event and supports the special rules for someone who dies while in ihram.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.