The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 295

Narrated by Abu Dharr al-Ghifari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah warns three people of a severe punishment on the Day of Judgment.

Key terms explained
Allah will not speak to them

A sign of severe disapproval and humiliation on the Day of Judgment.

He will not purify them

Allah will neither absolve them nor cleanse them of their sins.

Painful punishment

A severe punishment in the Hereafter.

Scholarly insights

Scholars emphasize that this wording underscores the gravity of the sins mentioned and the humiliation of those who commit them on the Day of Judgment. Other narrations in this series identify the three categories: someone who lets their garment trail below the ankles out of pride, someone who exploits a favor by reminding others of it, and someone who sells their goods with a false oath. This warning calls for repentance and making amends, but does not justify determining, without evidence, a person's ultimate judgment by Allah.

Lessons for today
  1. Examine your intentions and conduct for pride, deception, and belittling others.
  2. Never sell anything by making a false oath; be honest, even if it costs you profit.
  3. If you have hurt or wronged someone, repent and restore their rights.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.