Sahih Muslim, hadith 2965
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Dharr
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Dharr describes Hajj tamattu‘ as a special concession for the Companions.
A form of Hajj in which one first performs the lesser pilgrimage (Umrah), leaves the state of consecration, and then enters it again for Hajj.
A permitted allowance or special provision within religious rulings.
Scholars discuss this statement alongside other authentic reports about tamattu‘. They explain that Abu Dharr’s words do not mean that tamattu‘ is forbidden for later Muslims: other reports show that the Prophet ﷺ instructed his Companions to leave ihram after Umrah and that this provision applies to the Muslim community. The schools of law differ on the preferred forms of Hajj and their conditions, but recognize tamattu‘ as a valid form according to their rules.
- Read a statement about a religious ruling alongside other authentic reports on the same subject.
- For Hajj rulings, seek advice from a qualified scholar and follow the conditions of the school of law you consult.
- Approach differences among scholars carefully, and do not attribute a legal conclusion to a single isolated statement.
This report conveys a related statement by Abu Dharr about tamattu‘ and helps place the issue in its broader context.
Sahih Muslim · #2967 (Sahih)This report also conveys Abu Dharr’s statement about tamattu‘ and offers a useful comparison.
Sahih Muslim · #2794 (Sahih)This report describes the Prophet’s ﷺ instruction to his Companions to leave ihram after Umrah, shedding light on how tamattu‘ is practised.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.