کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2966

روایت‌شده توسط Abu Dharr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Dharr

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏ يَعْنِي الْمُتْعَةَ فِي الْحَجِّ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، عبدالرحمن بن مهدی برای ما حدیث کرد، از سفیان، از عیاش عامری، از ابراهیم تیمی، از پدرش، از ابوذر رضی الله عنه که فرمود: «برای ما رخصتی بود، یعنی تمتع در حج.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابوذر تمتع در حج را نوعی رخصت توصیف می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
تمتع

نوعی حج که در آن فرد ابتدا عمره را به‌جا می‌آورد، از حالت احرام خارج می‌شود و سپس برای حج دوباره محرم می‌گردد.

رخصت

آسان‌گیری یا امتیازی که شریعت اسلام اجازه داده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک توصیف ابوذر را در چارچوب اختلاف‌نظر دربارهٔ دامنهٔ این رخصت بررسی می‌کنند: برخی آن را مربوط به بعضی از صحابه یا شرایط خاص می‌دانستند، درحالی‌که برخی دیگر تمتع را شیوه‌ای از حج می‌شمردند که همچنان جایز است. چهار مذهب فقهی اهل سنت تمتع را معتبر می‌دانند، هرچند دربارهٔ برتری آن و لزوم قربانی اختلاف دارند. این سخن کوتاه به‌تنهایی مشخص نمی‌کند که رخصت برای چه کسانی بوده است؛ ازاین‌رو عالمان روایت‌های مرتبط را در کنار هم بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از حج، دربارهٔ شیوهٔ حجی که برمی‌گزینید و تکالیف مربوط به آن بیاموزید.
  2. با اختلاف‌نظر عالمان سنجیده برخورد کنید و روایت‌های مرتبط را در کنار هم بخوانید.
  3. برای پرسش‌های عملی دربارهٔ احرام و لزوم قربانی، از عالمی آگاه راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.