The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2971

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration provides an additional wording concerning tamattuʿ during Hajj.

Key terms explained
Tamattuʿ

A form of Hajj in which one first performs ʿUmrah, exits ihram, and later enters ihram again for Hajj.

Chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted the hadith from one generation to the next.

Scholarly insights

Scholars regard the mention of tamattuʿ here as a variant in the wording of a narration transmitted through Sulayman al-Taymi. Since this excerpt is primarily a transmission note and does not repeat the earlier text in full, the legal explanation of tamattuʿ is read alongside the more detailed narrations and the broader fiqh discussion. The four Sunni schools of law discuss the conditions and practical performance of this form of Hajj on the basis of the evidence as a whole.

Lessons for today
  1. Compare different reliable transmission routes before reaching a legal conclusion.
  2. Learn the steps of tamattuʿ carefully before beginning Hajj.
  3. When studying hadith, distinguish between its content and information about its chain of transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.