Sahih Muslim, hadis 2970
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ يَعْنِي مُعَاوِيَةَ .
I przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Jahja ibn Sa'id, od Sulajmana at-Tajmiego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział w swojej wersji, odnosząc się do Mu'awiji.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz wyjaśnia, że wskazaną osobą jest Mu'awiyah.
Kolejne osoby, które przekazywały hadis z jednego pokolenia do następnego.
Arabski termin określający łańcuch wskazujący, przez kogo przekazano relację.
Osoba, do której przekaziciel wyraźnie odnosi się w tej wersji.
Uczeni hadisów porównują różne drogi przekazu i sformułowania, aby dokładnie ustalić odniesienia i imiona. Dodatek „czyli Mu'awiyah” wyjaśnia, o którą osobę chodzi w tej drodze przekazu; sam ten fragment nie ustanawia odrębnej zasady rytualnej.
- Podczas studiowania hadisów porównuj różne wiarygodne drogi przekazu.
- Zwracaj uwagę na objaśnienia przekazicieli, gdy imię lub odniesienie nie jest jasne.
- Zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ, sprawdź źródło i łańcuch przekazicieli.
Ten przekaz znajduje się bezpośrednio wcześniej w tej samej części i pomaga przeanalizować kontekst równoległych wersji.
Sahih Muslim · #2969 (Sahih)Ten sahih przekaz obejmuje również drogę przez Sulaymana al-Taymiego i można go porównać z tą wersją.
Sahih Muslim · #2971 (Sahih)Ten przekaz znajduje się bezpośrednio po nim i przedstawia dodatkową drogę w tej samej serii.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.