Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2970

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ يَعْنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Jahja ibn Sa'id, od Sulajmana at-Tajmiego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział w swojej wersji, odnosząc się do Mu'awiji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz wyjaśnia, że wskazaną osobą jest Mu'awiyah.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały hadis z jednego pokolenia do następnego.

Isnad

Arabski termin określający łańcuch wskazujący, przez kogo przekazano relację.

Mu'awiyah

Osoba, do której przekaziciel wyraźnie odnosi się w tej wersji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów porównują różne drogi przekazu i sformułowania, aby dokładnie ustalić odniesienia i imiona. Dodatek „czyli Mu'awiyah” wyjaśnia, o którą osobę chodzi w tej drodze przekazu; sam ten fragment nie ustanawia odrębnej zasady rytualnej.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów porównuj różne wiarygodne drogi przekazu.
  2. Zwracaj uwagę na objaśnienia przekazicieli, gdy imię lub odniesienie nie jest jasne.
  3. Zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ, sprawdź źródło i łańcuch przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.