The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3019

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذَا الأَمْرَ قَدْ تَفَشَّغَ بِالنَّاسِ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ الطَّوَافُ عُمْرَةٌ ‏.‏ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ رَغِمْتُمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas confirms that Hajj tamattuʿ is the Sunnah of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Tawaf

The ritual circumambulation of the Kaʿba.

Umrah

The lesser pilgrimage to Mecca, which may be performed outside the set days of Hajj.

Tamattuʿ

A form of Hajj in which one first performs Umrah, exits ihram, and later enters ihram again for Hajj.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that a pilgrim performing Hajj in this prescribed form may exit ihram after Umrah and enter it again later for Hajj. Ibn Abbas emphasizes that this is based on the Sunnah of the Prophet ﷺ, even when people object to it. The legal schools discuss the precise conditions and circumstances in which tamattuʿ applies; the narration stresses that personal preference should not override authentic prophetic guidance.

Lessons for today
  1. Before Hajj, learn which rites apply to your chosen form of Hajj and rely on trustworthy knowledge.
  2. When authentic prophetic guidance conflicts with your preference, give priority to the guidance.
  3. Discuss differences over Hajj rulings respectfully, and do not let objections become a reason to reject an established Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.