The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3018

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ الأَعْرَجَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْهُجَيْمِ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْفُتْيَا الَّتِي قَدْ تَشَغَّفَتْ أَوْ تَشَغَّبَتْ بِالنَّاسِ أَنَّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ رَغِمْتُمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas defends leaving ihram after the tawaf as a Prophetic Sunnah.

Key terms explained
fatwa

A religious legal answer to a question.

tawaf

Circling the Kaaba seven times as part of the pilgrimage.

ihram

The consecrated state, with its special rules, that a pilgrim enters for the pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Ibn Abbas defended leaving ihram after the tawaf as a Sunnah of the Prophet ﷺ. The narration also shows that a religious ruling should not be rejected merely because it meets resistance: evidence from the Sunnah takes precedence. The legal schools address the precise conditions for leaving ihram within the rules of pilgrimage; this statement should therefore be read alongside the other narrations about the rites.

Lessons for today
  1. Base religious choices on reliable knowledge and the Sunnah, not merely on what is popular.
  2. Discuss disagreements about worship respectfully and seek expert guidance on the conditions.
  3. Learn the pilgrimage rules in advance so you can perform the rites with knowledge and composure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.