হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3021

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لِي مُعَاوِيَةُ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ فَقُلْتُ لَهُ لاَ أَعْلَمُ هَذَا إِلاَّ حُجَّةً عَلَيْكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমর আন-নাকিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান বিন উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন হুজাইর থেকে, তাউস থেকে, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস বলেছেন, মুআবিয়া আমাকে বললেন,

"তুমি কি জানো যে আমি মারওয়ায় রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মাথার চুল মিশকাস (ছোট ছুরি) দিয়ে ছোট করেছিলাম?" আমি তাঁকে বললাম, "আমি এটিকে আপনার বিরুদ্ধে একটি প্রমাণ ছাড়া আর কিছু মনে করি না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুয়াবিয়া মারওয়ায় নবী ﷺ-এর চুল কেটেছিলেন; ইবন আব্বাস এটিকে তাঁর বিরুদ্ধে প্রমাণ হিসেবে দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মারওয়া

সাফা ও মারওয়া সাঈ করার সময় হাজিরা যে দুটি পাহাড়ের মাঝে চলাচল করেন, তার একটি।

তীরের ফলা

এখানে চুল কাটার জন্য ব্যবহৃত একটি ধারালো ধাতব বস্তু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনায় উল্লেখ আছে যে মুয়াবিয়া আল-মারওয়ায় নবী ﷺ-এর মাথার চুল কেটেছিলেন। ইবন আব্বাস উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি এটিকে মুয়াবিয়ার বিরুদ্ধে প্রমাণ হিসেবে বিবেচনা করেন। আলেমরা এই বর্ণনাকে হজের আনুষ্ঠানিকতা এবং চুল ছোট করার বিধানের সঙ্গে সম্পর্কিত করেছেন। বর্ণনাটি একটি ঘটনা তুলে ধরে, কিন্তু একাই সব হাজির বিধানের পূর্ণ বিবরণ দেয় না; সে জন্য অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি দলিলও বিবেচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজের আনুষ্ঠানিকতা শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে তা পালন করুন।
  2. মতভেদ হলে প্রাসঙ্গিক দলিল জানতে চান এবং আলেমদের ব্যাখ্যা শ্রদ্ধার সঙ্গে শুনুন।
  3. সাহাবিদের বক্তব্য সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন; অন্যান্য দলিল না দেখে তা থেকে ব্যাপক বিধান টানবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।