The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3022

Narrated by Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Mu'awiya cut the hair of the Prophet ﷺ at Al-Marwa.

Key terms explained
Al-Marwa

One of the two hills between which pilgrims perform sa'y, alongside As-Safa.

Cutting

Shortening the hair, one way of concluding the pilgrimage rites.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ had his hair shortened during his pilgrimage and that a Companion could do this for him. The narration supports shortening the hair as a conclusion to the rites; by itself, it does not establish exactly when this took place.

Lessons for today
  1. Anyone completing the pilgrimage rites may have their hair shortened; if unsure, ask a knowledgeable person about the correct order.
  2. A fellow pilgrim may help cut the hair, just as the Companion Mu'awiya helped the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.