The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3124

Narrated by Umm Habiba. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm Habiba

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ شَوَّالٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ allowed Umm Habiba to leave Muzdalifah at night.

Key terms explained
Muzdalifah

A sacred place between Arafat and Mina where pilgrims stay during Hajj.

At night

The narration states that Umm Habiba left Muzdalifah before morning.

Scholarly insights

Scholars infer from this that women and others for whom staying amid the crowds is difficult may be permitted to leave Muzdalifah early. The four Sunni schools of law recognize concessions for those with a valid need; the precise conditions and ritual details differ by school. This narration does not grant a general exemption from the other obligations of Hajj.

Lessons for today
  1. Those performing Hajj may seek guidance about a permitted concession if crowds or physical strain make it necessary.
  2. Organizers can help vulnerable pilgrims by planning their departure carefully and safely.
  3. A concession concerning a ritual should be applied on the basis of reliable knowledge, not convenience alone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.