Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3152

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yahya ibn Yahyaia transmetoi Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَلاَّقِ ‏ "‏ خُذْ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ ‏.‏

Përkthimi

Enes b. Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ erdhi në Mina, shkoi te Xhemra dhe hodhi gurët mbi të. Më pas shkoi në vendqëndrimin e tij në Mina dhe therri kurbanin. Pastaj i tha berberit:

"Merr", dhe tregoi anën e djathtë të kokës, pastaj anën e majtë. Më pas ua shpërndau flokët njerëzve.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hodhi gurëzat, bëri kurban dhe u rrua në kokë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mina

Një vend pranë Mekës ku pelegrinët qëndrojnë gjatë haxhit dhe kryejnë rituale.

Xhemra

Një nga vendet në Mina ku pelegrinët hedhin gurë të vegjël si pjesë e haxhit.

rruajtja

Rruajtja e flokëve të kokës pas disa ritualeve të haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gjatë haxhit Profeti ﷺ fillimisht gjuajti Xhemrën me gurë, pastaj bëri kurban dhe më pas rruajti kokën. Kjo renditje tregon shembullin e tij praktik, por shkollat juridike diskutojnë veçmas se cilat veprime janë të detyrueshme dhe cila renditje është e rekomanduar. Ndarja e flokëve të tij mes të pranishmëve tregon gjithashtu nderimin e veçantë që sahabët u kushtonin relikteve të tij.

Mësime për sot
  1. Mëso renditjen dhe kryerjen e ritualeve të haxhit nga transmetime të besueshme dhe shpjegime të ekspertëve.
  2. Ndiq me kujdes praktikën profetike në adhurim dhe mos shto rituale të tuat.
  3. Trajto me respekt reliktet e veçanta fetare, pa nxjerrë prej tyre praktika të pambështetura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.