Sahih Muslim, xadiiska 3167
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Raziwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الأَبْطَحَ
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mihraan ar-Raasiyi, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, ka yimid Macmar, ka yimid Ayuub, ka yimid Naafic, ka yimid Ibnu Cumar, in Nabiga ﷺ iyo Abuu Bakar iyo Cumar ay degi jireen Al-Abtax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ, Abuu Bakr iyo Cumar waxay ku hakadeen al-Abtah.
Meel u dhow Maka oo ay musaafiriintu ku nasan jireen; magaca waxaa sidoo kale lala xiriiriyaa al-Muhassab.
Meel lagu nagaado ama si ku-meel-gaar ah safarka loogu dego.
Culimadu waxay ka hadlaan joogitaanka al-Abtah iyagoo u arka ficil ay sameeyeen Nabiga ﷺ iyo khulafadii hore, ee aan ahayn qayb waajib ah oo xajka ka mid ah. Werinnada Saxiix Muslim ee ku saabsan joogitaankan waxay caddaynayaan inuusan ahayn cibaado khasab ah; xujaydu way joogi karaan halkaas, balse khasab kuma aha inay jidkooda u leexiyaan.
- Raac sunnada Nabiga ﷺ adigoo og kala duwanaanta u dhexaysa ficil lagu taliyey iyo qayb xajka waajib ka ah.
- Ha ku adkayn naftaada ama dadka kale xajka adigoo joogsi aan waajib ahayn u qaadanaya wax khasab ah.
Werintan Saxiixa ahi waxay sidoo kale xustaa werinta Ibnu Cumar ee joogitaanka al-Abtah, waxayna sii faahfaahinaysaa ficilkan.
Sahih Muslim · #3168 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa aragtida Ibnu Cumar ee joogitaanka meeshaas, waxayna caddaynaysaa inuusan ahayn cibaado xaj oo waajib ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.