The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 317

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions saw a believer walking as though he were one of the inhabitants of Paradise.

Key terms explained
Inhabitants of Paradise

People to whom Allah has promised Paradise.

This verse

A verse that prompted the story in the earlier narration; this version does not identify the verse further.

Scholarly insights

Scholars place this narration in the context of the virtues and faith of the Companion in question. The words convey how those present regarded him; they do not establish a general rule for guaranteeing Paradise to others. The narration does, however, emphasize that righteousness and faith are great honors.

Lessons for today
  1. Value faith and righteous conduct without placing yourself above others.
  2. Speak respectfully about the virtues of others, and leave the final judgment about people to Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.