The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3172

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Muhassab is not a prescribed ritual, but a place where the Prophet ﷺ stopped.

Key terms explained
Al-Muhassab

A place near Mecca, also known as al-Abtah, where the Prophet ﷺ stopped on his return journey.

Tahsib

Stopping or staying at Al-Muhassab.

Scholarly insights

Scholars infer from Ibn Abbas’s statement that a pilgrim need not visit Al-Muhassab as part of Hajj. The Prophet ﷺ stayed there, but Ibn Abbas denied that this stay was in itself a religious rite. The schools of law recognize the distinction between following an action as a permissible example and making it obligatory: skipping this stop does not invalidate Hajj.

Lessons for today
  1. Do not worry that your Hajj is incomplete if you skip Al-Muhassab.
  2. Distinguish between an action performed by the Prophet ﷺ and an obligatory rite.
  3. Follow the Sunnah with an understanding of an action’s meaning and legal status.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.