The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3173

Narrated by Abu Rafi'. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Rafi'

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْزِلَ الأَبْطَحَ حِينَ خَرَجَ مِنْ مِنًى وَلَكِنِّي جِئْتُ فَضَرَبْتُ فِيهِ قُبَّتَهُ فَجَاءَ فَنَزَلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَةِ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Staying at Al-Abtah was not an instruction from the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Al-Abtah

A place near Mecca where the Prophet ﷺ stayed after leaving Mina.

Mina

An area near Mecca where pilgrims perform rites during Hajj.

luggage

The belongings and travel equipment that Abu Rafi' managed for the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that staying at Al-Abtah after Hajj is not a required ritual: Abu Rafi' explicitly states that the Prophet ﷺ did not instruct him to camp there. The Prophet ﷺ did stay there, so following this example is permissible, but his stay does not make it obligatory. This interpretation accords with narrations describing the different practices of the Companions.

Lessons for today
  1. Distinguish between what the Prophet ﷺ instructed as obligatory and what he did as a permissible action.
  2. Follow a permissible Prophetic practice without treating it as a required condition of Hajj.
  3. Make travel arrangements carefully and coordinate the setting up of camps according to the group's circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.