Sahih Muslim, hadith 3225
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabnarrated it to Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Aflahأَفْلَحُ
- 3Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَتَخَوَّفُ أَنْ تَحِيضَ، صَفِيَّةُ قَبْلَ أَنْ تُفِيضَ - قَالَتْ - فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَحَابِسَتُنَا صَفِيَّةُ " . قُلْنَا قَدْ أَفَاضَتْ . قَالَ " فَلاَ إِذًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After Safiyya performed Tawaf al-Ifadah, she did not have to delay the group’s departure.
The obligatory circumambulation of the Kaaba during Hajj.
Having menstrual bleeding; during Hajj, this affects certain rites.
Classical scholars infer from this that a woman who begins menstruating after Tawaf al-Ifadah may depart with the group and does not have to wait until she is ritually pure again. The four Sunni schools of law regard Tawaf al-Ifadah as an obligatory rite of Hajj; menstruation does not exempt her from this circumambulation, but prevents her from performing it while menstruating. The narration makes clear why completing this tawaf before departure was important.
- Those performing Hajj should plan the obligatory Tawaf al-Ifadah in good time, taking their travel companions’ circumstances into account.
- If menstruation or another obstacle arises, seek advice from a qualified scholar so that the rites are performed correctly.
- Be mindful of the practical effects of the rites on the group, and discuss departure plans clearly.
This narration is among the reports about Safiyya and the question of whether her menstruation would delay the pilgrims’ departure.
Sahih Muslim · #3224 (Sahih)This related report also discusses the rulings concerning Safiyya, her menstruation, and completion of the tawaf.
Sahih Muslim · #3226 (Sahih)A’isha relates there that menstruation occurred during Hajj and that permission to depart was granted after the obligatory tawaf had been performed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.