प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 3223

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

अनुवाद

मुझे अबू ताहिर, हरमला बिन याह्या और अहमद बिन ईसा ने हदीस बयान की। अहमद ने कहा: हमें हदीस बयान की, जबकि अन्य दोनों ने कहा: हमें इब्न वहब ने खबर दी। यूनुस ने मुझे इब्न शिहाब से इसी सनद के साथ खबर दी, उन्होंने कहा: नबी ﷺ की पत्नी सफिय्या बिन्त हुयैय्य ने विदाई हज्ज के दौरान तवाफ-ए-इफादा पाकीज़गी की हालत में अदा करने के बाद मासिक धर्म शुरू हो गया था, जैसा कि लैस की हदीस में है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सफ़िय्या तवाफ़ अल-इफ़ादा के बाद मासिक धर्म से ग्रस्त हुईं और वह मक्का से रवाना हो सकीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तवाफ़ अल-इफ़ादा

हज के दौरान काबा की अनिवार्य परिक्रमा।

हज्जतुल-वदा

वह आख़िरी हज जो पैग़म्बर ﷺ ने अदा किया।

मासिक धर्म

महीने में होने वाला रक्तस्राव, जो इस्लामी नियमों के अनुसार कुछ इबादतों को प्रभावित करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान संबंधित रिवायतों को साथ देखकर निष्कर्ष निकालते हैं कि जिस महिला ने तवाफ़ अल-इफ़ादा कर लिया हो और उसके बाद उसे मासिक धर्म शुरू हो जाए, वह हज पूरा करके रवाना हो सकती है; विदाई का एक और तवाफ़ करने के लिए उसे प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है। मासिक धर्म जारी रहने तक तवाफ़ नहीं किया जा सकता, लेकिन इससे पहले सही ढंग से किया गया तवाफ़ अमान्य नहीं होता। फ़िक़्ही मज़हबों में इन नियमों की बारीकियों, अपवादों और पाकी की शर्तों पर चर्चा की गई है।

आज के लिए सीख
  1. हज के दौरान मासिक धर्म शुरू हो जाए तो बाकी रस्मों के बारे में किसी जानकार से सलाह लें।
  2. मासिक धर्म को गलती या पाप न समझें; इबादत के नियमों का सावधानी से पालन करें।
  3. हज से रवाना होने से पहले सुनिश्चित करें कि अनिवार्य तवाफ़ अल-इफ़ादा किया जा चुका है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।