Sahih Muslim, 하디스 3234
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ دَخَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ وَأَجَافَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْبَابَ قَالَ فَمَكَثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فُتِحَ الْبَابُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَقِيتُ الدَّرَجَةَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا هَا هُنَا . قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُمْ كَمْ صَلَّى
후마이드 븐 마스아다가 내게 전하였고, 할리드, 즉 이븐 알-하리스가 우리에게 전하였으며, 압둘라 븐 아운이 나피로부터 전하고, 압둘라 븐 우마르가 다음과 같이 전했다. 그가 카바에 도착했을 때, 선지자ﷺ께서 이미 안에 들어가 계셨고, 빌랄과 우사마도 함께 있었으며, 우스만 븐 탈하가 그들을 위해 문을 닫았다. 그들이 한동안 안에 머물러 있다가 문이 열리고 선지자ﷺ께서 나오셨다. 나는 계단을 올라 집(카바) 안으로 들어가서
"선지자ﷺ께서는 어디에서 예배를 드리셨습니까?"라고 물었다. 그들이 "바로 여기입니다"라고 대답했다. 그는 말했다. "그러나 나는 선지자께서 몇 라크아를 드리셨는지 묻는 것을 잊어버렸다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 우마르는 예언자 ﷺ께서 카아바 안에서 어디에서 예배하셨는지 세심하게 확인했습니다.
카아바를 가리키는 명칭입니다.
예배를 구성하는 예배 단위입니다.
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ께서 카아바 안에서 예배하셨으며, 이븐 우마르가 예배 장소를 정확히 물어보았다고 이해합니다. 그러나 전승에는 예언자 ﷺ께서 몇 라카아를 예배하셨는지는 나오지 않으므로, 이를 근거로 그 수를 단정해서는 안 됩니다. 학자들은 카아바 안에서의 예배와 관련 법규에 관한 다른 전승들도 논의합니다.
- 직접 목격하지 못한 종교적 사안은 정확히 물어보십시오.
- 세부 사항을 모르거나 잊었다면 솔직하게 밝히십시오.
- 순나를 신중히 따르되, 전승에 언급되지 않은 세부 사항을 예언자 ﷺ께 돌리지 마십시오.