Sahih Muslim, hadith 3422
Narrated by Sabra ibn Ma'bad al-Juhani. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrnarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2His father, Abdullahأَبِي
- 3Abd al‑Aziz ibn Umarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ
- 4Ar‑Rabi' ibn Sabra al‑Juhaniالرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ
- 5Abahأَبَاهُ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الاِسْتِمْتَاعِ مِنَ النِّسَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَىْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهُ وَلاَ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا" .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ declared temporary marriage forbidden and instructed that the bridal gift not be taken back.
A marriage contract entered into for a predetermined period.
The property given by the husband to the wife that is due upon marriage.
Classical Sunni scholars infer from this narration that temporary marriage is definitively forbidden. The four Sunni schools of law consider it impermissible. The instruction to take nothing back underscores that the woman retains the bridal gift already given to her.
- Respect a clear and lasting prohibition; do not seek a loophole by giving a temporary arrangement another name.
- When ending a relationship, do not take back a bridal gift given to the woman.
- Handle marriage agreements fairly and recognize the rights of both parties.
This sahih narration from the same chapter also describes the earlier permission and the later prohibition.
Sahih Muslim · #3423 (Sahih)This narration conveys the same statement of the Prophet ﷺ through a different chain of transmission.
Sahih Muslim · #3424 (Sahih)This sahih narration contributes to the reports concerning the prohibition of temporary marriage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.