The Book of Marriage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3446

Narrated by Uthman ibn Affan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Uthman ibn Affan

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّفَقَالَ أَبَانٌ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A person in the state of ihram must not marry or make a marriage proposal.

Context & occasion

During the pilgrimage, Umar ibn Ubaydullah wanted a marriage to be conducted and asked Aban ibn Uthman, the leader of the pilgrimage, to attend. Aban then cited this statement from Uthman ibn Affan.

Key terms explained
Muhrim

A person who has entered the state of ihram for Hajj or Umrah.

Ihram

A special state of worship with rules and restrictions for Hajj or Umrah.

Marriage proposal

A request to marry someone, made before the marriage contract is concluded.

Scholarly insights

Classical scholars infer from the wording that a person in ihram must not marry, arrange a marriage for someone else, or make a marriage proposal. The schools of law differ over the legal validity of a marriage contracted during ihram: the Shafi‘i and Hanbali schools consider it invalid, whereas the Hanafi and Maliki schools consider it valid but prohibit concluding it during ihram. The details of its application differ by school.

Lessons for today
  1. Before Hajj or Umrah, learn which actions are prohibited during ihram and observe those restrictions.
  2. Postpone concluding or arranging a marriage until after leaving ihram.
  3. If unsure about validity or application, seek guidance from a trusted scholar of your school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.