Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3444

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ نَافِعٍ - قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna, Ibn Baszszar i Abu Bakr ibn Nafi' – przy czym brzmienie pochodzi od Ibn al-Musanny i Ibn Nafiego – mówiąc: Poinformował nas Ibn Abi 'Adi, od Szuby, od 'Amra ibn Dinara, od Abu Salamy, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił łączenia w małżeństwie kobiety z jej ciotką ze strony ojca oraz kobiety z jej ciotką ze strony matki.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mężczyzna nie może być jednocześnie żonaty z kobietą i jej ciotką.

Objaśnienie trudnych słów
ciotka ze strony ojca

Siostra ojca.

ciotka ze strony matki

Siostra matki.

połączenie w jednym małżeństwie

Bycie jednocześnie żonatym z obiema kobietami.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że mężczyzna nie może być jednocześnie żonaty z kobietą i jej ciotką ze strony ojca lub matki. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten zakaz. Dotyczy on małżeństwa zawartego jednocześnie z obiema kobietami; jeśli małżeństwo z jedną z nich zostanie prawnie zakończone i upłynie okres oczekiwania, mężczyzna może następnie poślubić drugą z nich.

Lekcje na dziś
  1. Przed zawarciem małżeństwa sprawdź, czy planowany związek jest zgodny z istniejącymi więzami rodzinnymi i zasadami islamu.
  2. W razie wątpliwości dotyczących kolejności lub ważności małżeństw zasięgnij porady wykwalifikowanego uczonego.
  3. Traktuj członków rodziny z troską i unikaj decyzji małżeńskich, które mogłyby niepotrzebnie powodować podziały.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.