Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3463

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade making an offer that supersedes one already made by someone else.

Key terms explained
bidding over someone else’s offer

Offering a higher price to take a deal away when the seller and buyer are already close to reaching an agreement.

with this chain of transmission

The named narrators form the chain through which the narration is attributed to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the prohibition applies when two parties are already close to reaching an agreement; this prevents hostility and harm between people. The same rule is applied to a marriage proposal that is still under consideration: another person should not intervene as long as the first proposal has not been rejected or withdrawn. The legal schools discuss the precise legal consequences, but recognize the prohibition on this form of harm.

Lessons for today
  1. Do not outbid someone on a deal already in progress to gain an advantage for yourself.
  2. Respect a marriage proposal that has not yet been rejected or withdrawn.
  3. If in doubt, first ask whether the other party has concluded its negotiations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.