Sahih Muslim, xadiiska 3461
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَسُمِ الْمُسْلِمُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَتِهِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Quteybah, iyo Ibnu Xujr, dhammaantood waxay ka weriyeen Ismaaciil bin Jacfar - Ibnu Ayuub wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - wuxuu ii sheegay Al-Calaa’, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
“Muslimku yaanu ku kor-dhaafin qiimaha walaalkiis, hana u soo jeedin guur meel uu walaalkiis hore ugu soo jeediyey.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku waa inuusan ku dhex milmin dalab ama guur-doon qof kale leeyahay.
Inaad dalab ka sarreeya bixiso shay uu qof kale kala xaajoonayo iibiyaha.
Inaad guur-doon samayso iyadoo qof kale hore u soo bandhigay guur-doon si dhab ah looga fiirsanayo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la ixtiraamo wadaxaajoodka iyo guur-doonka qof kale marka ay si dhab ah u socdaan. Mamnuuciddu way jiraysaa ilaa wadaxaajoodkii ama guur-doonkii hore la soo afjaro ama la diido; sidaas ayaa looga hortagayaa cadaawad iyo waxyeello dhex marta Muslimiinta. Guur-doonka dhexdiisa, oggolaanshaha haweeneydu waa lama huraan.
- Ka hor intaadan dalab samayn, ogow in qof kale si dhab ah iibiyaha ula xaajoonayo iyo in kale.
- Ha u bandhigin qof guur-doon inta guur-doon hore si dhab ah looga fiirsanayo.
- Haddii aad shaki qabto, si ixtiraam leh u hubi in wadaxaajoodkii ama guur-doonkii hore dhammaaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.