The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 349

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُونَ يَسْأَلُونَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ‏"‏ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَنِي نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَأَخَذَ حَصًى بِكَفِّهِ فَرَمَاهُمْ ثُمَّ قَالَ قُومُوا قُومُوا صَدَقَ خَلِيلِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Huraira recognized a confusing question as a whispering of Satan and rejected it.

Key terms explained
Bedouins

Arab groups who traditionally led a nomadic way of life.

My companion

Abu Huraira’s affectionate way of referring to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars explain that the question of who created Allah applies reasoning about the Creator that is valid only for created things. Allah is the Originator, the uncreated Creator; otherwise, the question would continue endlessly. The narration also teaches us not to keep pursuing such whispers, but to reject them and seek refuge in Allah. Sending the questioners away was Abu Huraira’s response in that situation; in itself, it is not a general instruction to treat people who ask questions harshly.

Lessons for today
  1. Do not dwell endlessly on questions that treat the Creator as though He were created; remind yourself that Allah is the Creator and is not created.
  2. When such thoughts trouble you, seek refuge in Allah and turn your attention to prayer or a beneficial activity.
  3. Respond to sincere questions with patience and explanation, even when you reject the idea behind the question.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.