Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 350

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Kathir ibn Hishamكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Ja'far ibn Burqanجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ
  4. 4Yazid ibn al‑Asammيَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَسْأَلَنَّكُمُ النَّاسُ عَنْ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى يَقُولُوا اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَمَنْ خَلَقَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Katsir bin Hisyam, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Burqan, telah menceritakan kepada kami Yazid bin al-Ashamm, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang-orang pasti akan bertanya kepada kalian tentang segala sesuatu, hingga mereka mengatakan: 'Allah menciptakan segala sesuatu, lalu siapa yang menciptakan-Nya?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperingatkan agar tidak bertanya siapa yang menciptakan Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
diciptakan

Diadakan; Allah adalah Sang Pencipta dan Dia sendiri tidak diciptakan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa pertanyaan ini mengandaikan rangkaian sebab yang tak berujung sehingga tidak berlaku bagi Allah: Dia adalah Yang Awal, tanpa permulaan, dan Pencipta segala sesuatu. Peringatan ini bertujuan membantah bisikan dan kebingungan, bukan melarang pertanyaan yang tulus. Mohonlah perlindungan kepada Allah dan hentikan alur pikiran itu, bukan mengikutinya lebih jauh.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan pikiran yang membingungkan tentang Allah berkembang menjadi penalaran tanpa akhir; mohonlah perlindungan kepada Allah dan arahkan perhatian pada hal yang Anda ketahui dengan pasti.
  2. Jawablah pertanyaan yang tulus dengan tenang dan hormat, serta jelaskan bahwa Allah adalah Sang Pencipta dan Dia sendiri tidak diciptakan.
  3. Mintalah nasihat ulama tepercaya jika pertanyaan tentang iman terus mengusik Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.