Sahih Muslim, hadith 3541
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ تَأْتِهِ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Marital intimacy calls for mutual consideration and responsibility.
A reference to marital intimacy.
A severe warning that someone is distanced from Allah’s mercy.
Classical commentators, including al-Nawawi, understand this as a stern warning against refusing one’s husband without a valid reason when he asks for intimacy. The text does not make the husband the owner of his wife’s body, nor does it permit coercion or harm. Valid impediments, such as illness or a religious prohibition, are not included in the refusal described. The legal schools address marital rights within broader rules of mutual duties, good conduct, and preventing harm.
- Discuss needs and boundaries calmly, with care for each other’s health and well-being.
- Ask for intimacy respectfully and accept a valid reason for refusal.
- Never use this warning to justify coercion, humiliation, or harm.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.