The Book of Suckling · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3577

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Suckling
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا أَبُو الْقُعَيْسِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

One variant reports that Abu al-Qu'ays asked permission to enter.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a narration.

asking permission

Asking beforehand whether one may enter someone's home.

Scholarly insights

Scholars discuss this variant in connection with milk kinship and the family relationship with Abu al-Qu'ays. The wording about asking permission describes a difference between the transmitted versions; by itself, it does not establish a separate rule concerning mahram relationships or hijab. The legal deduction relies on the other texts in this report concerning milk kinship.

Lessons for today
  1. Ask permission before entering someone's home.
  2. Compare variants carefully: a difference in wording does not necessarily change the core of the report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.