The Book of Suckling · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3590

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Suckling
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ سُوَيْدٌ وَزُهَيْرٌ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

One or two instances of suckling do not establish milk kinship that prohibits marriage.

Key terms explained
Suckling

Drinking breast milk directly from the breast.

Milk kinship

A kinship bond established through breastfeeding that can create certain marriage prohibitions.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one or two separate instances of drinking do not, by themselves, establish milk kinship that prohibits marriage. The schools of law differ over the number of feedings required: the Shafi‘i and Hanbali schools specify five distinct feedings, while the Hanafi and Maliki schools set no fixed minimum number. They discuss this report alongside other texts on breastfeeding and the conditions for establishing milk kinship.

Lessons for today
  1. Base rulings on marriage prohibitions through breastfeeding on the recognized conditions, not on only one or two instances of feeding.
  2. For a specific family situation, consult a qualified scholar who can carefully assess the facts and apply the relevant school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.