Sahih Muslim, hadith 3591
Narrated by Umm al-Fadl. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm al-Fadl
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِي فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا أُخْرَى فَزَعَمَتِ امْرَأَتِي الأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ " . قَالَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
One or two instances of breastfeeding do not make a marriage forbidden.
A kinship established through breastfeeding that, under Islamic rules, prohibits certain marriages.
Feeding a child at the breast; this report concerns one or two instances of feeding.
Scholars infer from this that one or two instances of breastfeeding, by themselves, do not establish a marriage prohibition through milk kinship. They consider this report alongside narrations that mention a greater number of feedings. The schools of law differ on how many feedings establish milk kinship: the Hanafi and Maliki schools consider a small amount sufficient, while the Shafi‘i and Hanbali schools require five separate feedings. The precise application therefore calls for consulting a qualified scholar within the school of law one follows.
- Do not conclude that a marriage is prohibited based on an unverified claim; seek qualified advice and establish the facts.
- Discuss breastfeeding and marriage issues with a reliable scholar, since the schools of law differ on the required number of feedings.
- Handle marriage-related matters carefully and avoid accusations before the relevant information has been verified.
This report appears directly alongside this narration in the chapter on breastfeeding and helps clarify the broader discussion about the threshold for milk kinship.
Sahih Muslim · #3593 (Sahih)It addresses the same legal subject and provides further context for the rules concerning milk kinship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.