Knjiga o dojenju · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3592

Prenosi Umm al-Fadl. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dojenju
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm al-Fadl

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Gassan el-Misma'i mi je kazivao: Muaz nam je kazivao, a također su kazivali Ibn el-Musenna i Ibn Beššar: Muaz bin Hišam nam je kazivao; moj otac mi je kazivao, od Katade, od Saliha bin Ebi Merjem Ebu'l-Halila, od Abdullaha bin el-Harisa, od Umm el-Fadl, da je jedan čovjek iz plemena Beni Amir bin Sa'sa rekao:

"O Vjerovjesniče Allahov ﷺ, da li jedno sisanje zabranjuje brak?" On ﷺ je odgovorio: "Ne."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Jedno dojenje ne čini brak zabranjenim.

Objašnjenje teških riječi
dojenče

Jednokratno uzimanje mlijeka od žene dojenjem.

srodstvo po mlijeku

Srodnička veza nastala dojenjem koja, pod islamskim uvjetima, može predstavljati bračnu zapreku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da jedno dojenje samo po sebi ne uspostavlja srodstvo po mlijeku koje zabranjuje brak. To razmatraju zajedno s predajama koje spominju pet poznatih dojenja. Četiri sunitske pravne škole razlikuju se u pogledu tačnog broja dojenja kojim se uspostavlja bračna zapreka: hanefijska i malikijska škola smatraju da je mala količina dovoljna ako su ispunjeni i ostali uvjeti, dok šafijska i hanbelijska škola zahtijevaju pet odvojenih dojenja.

Pouke za danas
  1. Ako nisi siguran u vezi sa srodstvom po mlijeku, zatraži savjet od stručnog učenjaka i precizno opiši situaciju.
  2. Ne zaključuj da je brak zabranjen na osnovu jednog dojenja, a da ne poznaješ uvjete i relevantna pravna tumačenja.
  3. Pažljivo pristupaj pitanjima porodičnih veza jer ova presuda može utjecati na odluke o braku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.