The Book of Suckling · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3595

Narrated by Umm al-Fadl. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Suckling
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ibn Abu Umarnarrated it to Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Bishr ibn as‑Sariبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abdullah ibn al‑Harith ibn Nawfalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ
  7. 7Umm al‑Fadlأَمِّ الْفَضْلِ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَمِّ الْفَضْلِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ ‏"‏ ‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

One or two sucklings do not establish a marriage prohibition through breastfeeding.

Key terms explained
suckling

One instance of a child drinking at the breast.

milk kinship

A family bond created through breastfeeding that prohibits certain marriages.

marriage prohibition

A rule that prevents two people from marrying each other.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that one or two sucklings do not establish a marriage prohibition through breastfeeding. They consider it together with reports that specify a minimum number of feedings. The legal schools differ on that minimum: the Hanafi and Maliki schools set no fixed minimum, whereas the Shafi‘i and Hanbali schools set five separate feedings as the threshold. Application also depends on conditions such as the child’s age.

Lessons for today
  1. When asking about milk kinship, find out how many feedings took place and how old the child was.
  2. Consult a reliable scholar before making a marriage decision based on breastfeeding.
  3. Do not treat one or two sucklings as an established marriage prohibition without further verification.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.