The Book of Suckling · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3602

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Suckling
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا - لِسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ - مَعَنَا فِي بَيْتِنَا وَقَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَكَثْتُ سَنَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ وَهِبْتُهُ ثُمَّ لَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقُلْتُ لَهُ لَقَدْ حَدَّثْتَنِي حَدِيثًا مَا حَدَّثْتُهُ بَعْدُ ‏.‏ قَالَ فَمَا هُوَ فَأَخْبَرْتُهُ ‏.‏ قَالَ فَحَدِّثْهُ عَنِّي أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْنِيهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The statement about breastfeeding an adult man is not a general rule.

Context & occasion

Sahla bint Suhail asked the Prophet ﷺ for a solution because Salim, the freedman of her husband Abu Hudhaifa, lived with them in their home after he had reached adulthood.

Key terms explained
mawla

A freedman connected to a former master’s family through a bond of protection and affiliation.

becomes forbidden to you

According to the statement, milk kinship would establish a marriage prohibition between Sahla and Salim.

Scholarly insights

Scholars discussed whether this statement applied only to Salim or could also be applied more broadly. The majority of classical scholars and the four Sunni schools of law link milk kinship to breastfeeding in early childhood and regard this incident as a specific exception. Aisha understood the statement more broadly, but other Companions and the majority did not accept this as a general rule. Thus, the hadith does not grant permission to breastfeed an adult man; the matter is explained within the rules of milk kinship and the specific circumstances of Salim.

Lessons for today
  1. Do not apply a ruling about an exceptional family situation to other families without proper knowledge.
  2. Consult a qualified scholar about complex issues involving milk kinship and marriage prohibitions.
  3. Protect family members’ privacy and dignity when discussing cohabitation and boundaries.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.