The Book of Suckling · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3615

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Suckling
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In a valid marriage, a child is attributed to the husband.

Key terms explained
marital bed

A figurative expression for a valid marriage within which a child is born.

fornicator

A person who has sexual relations outside a valid marriage.

stoning

A legal punishment that, in classical jurisprudence, is subject to strict conditions and the authority of a competent authority.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that lineage is generally established on the basis of an existing marriage, not by an unsubstantiated claim from a third party. The words concerning the fornicator mean that his claim to the child does not establish lineage. Jurists discuss its application alongside the rules on marriage, evidence, and contesting lineage; criminal rulings are not a matter for individuals, but fall under competent authority and the applicable rules of evidence.

Lessons for today
  1. Do not draw conclusions about someone’s lineage based on rumors or unsubstantiated accusations.
  2. Refer family disputes over lineage to qualified experts and respect the applicable rules of evidence.
  3. Never use this statement to justify vigilantism or violence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.