The Book of Suckling · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3620

Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Suckling
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَكَانَ مُجَزِّزٌ قَائِفًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration adds that Mujazziz was known for recognizing people by their physical features.

Key terms explained
qā’if

A person who sought to identify kinship through physical features.

Mujazziz

The name of the person identified as a qā’if in this addition.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this addition in connection with identifying kinship through physical features. They infer that such recognition may be considered as an indication, but not that it can by itself replace the rules of lineage. Its legal implications are assessed within the Islamic rules governing lineage and evidence.

Lessons for today
  1. Be careful when making claims about someone’s lineage, and do not base them on a passing impression.
  2. Treat family members with respect and protect family ties from unfounded accusations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.