Kitaabka Furriinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3699

Waxaa weriyey Fatima bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Fatima bint Qais

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ زَوْجَهَا الْمَخْزُومِيَّ طَلَّقَهَا فَأَبَى أَنْ يُنْفِقَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَفَقَةَ لَكِ فَانْتَقِلِي فَاذْهَبِي إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُونِي عِنْدَهُ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Cimraan bin Abii Anas, oo ka weriyey Abuu Salamah, kaas oo yiri: Waxaan weydiiyey Faadimah bint Qays, waxayna ii sheegtay in ninkeedii reer Makhzoom uu furay oo uu diiday inuu nafci siiyo. Markaas ayay u timid Rasuulka Allah ﷺ oo u warrantay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Nafci kuma laha, ee guur oo tag guriga Ibnu Ummi Maktuum oo halkaas deg, waayo waa nin indhoole ah, dharkaagana waad iska dhigi kartaa agtiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeney la furay ayaa loo sharxay masruufka iyo meel ku habboon oo ay degto.

Erayada adag oo la sharxay
masruuf

Taageero maaliyadeed oo daboolaysa hoyga, cuntada iyo kharashaadka kale ee daruuriga ah.

Ibn Umm Maktum

Wuxuu ahaa saxaabi ka mid ah saxaabadii Nebiga ﷺ, wuuna indho la’aa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah in haweeney si kama dambays ah loo furay ay xaq u leedahay masruuf iyo hoy inta ay ku jirto ciddada. Faadima bint Qays waxay ka warrantay xaaladdeeda; fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin sida loo dabaqayo, iyagoo sidoo kale tixgelinaya werinno kale iyo nooca saxda ah ee furriinka. Talada ahayd inay la degto nin indho la’aan ah waxay muujinaysaa muhiimadda ay leeyihiin meel ku habboon oo la dego iyo ilaalinta asturnaanta. Tani ma aha oggolaansho guud oo qofku ugu hoyan karo qof kale isaga oo aan wax heshiis ah jirin: ammaanka, duruufaha qoyska iyo xeerarka ku saabsan kalinimada meel cidlo ah weli waa muhiim.

Casharrada maanta
  1. Marka furriin dhaco, talo aqoon leh ka raadso masruufka, hoyga iyo muddada ciddada; xukunku wuxuu ku xiran yahay xaaladda iyo nooca furriinka.
  2. Hubi in la helo meel ammaan ah oo sharaf leh oo la dego, horayna xuduudaha ula caddee dadka ay khusayso.
  3. Khilaafaadka qofeed iyo kuwa maaliyadeed si taxaddar leh u maaree, lana xiriir dhexdhexaadiye lagu kalsoon yahay haddii heshiisyadu hirgeli waayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.