The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3706

Narrated by Fatimah bint Qays. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Fatimah bint Qays

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the report of Fatimah bint Qays through an additional chain of transmission.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of people who transmitted a report from one generation to the next.

Fatimah bint Qays

A female Companion of the Prophet ﷺ who narrated about a matter concerning divorce and her waiting period.

Scholarly insights

Scholars regard this version as a supporting transmission route for the previously mentioned report of Fatimah bint Qays. Since this text refers only to a similar version, its legal content is assessed in light of the complete related narrations and the explanations of jurists. On matters of maintenance and the iddah, the four schools of law discuss the precise application within their broader body of evidence.

Lessons for today
  1. When a brief reference points to an earlier narration, check the full text before drawing a legal conclusion from it.
  2. Discuss questions about divorce, the waiting period, and maintenance with a qualified expert familiar with the relevant texts and legal views.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.