The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3708

Narrated by Fatima bint Qais. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Fatima bint Qais

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُطَلَّقَةِ ثَلاَثًا قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ لَهَا سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to this narration, after an irrevocable divorce she is not entitled to housing or maintenance.

Key terms explained
divorced three times

A divorce regarded as final and irrevocable, so the husband cannot simply take her back during the waiting period.

housing

A place to stay provided during the waiting period.

maintenance

Financial support for necessary expenses, such as food and clothing.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration within the rules governing the waiting period after an irrevocable divorce. The Hanafi school generally grants both housing and maintenance; the Maliki, Shafi‘i, and Hanbali schools make distinctions, among other things, between a pregnant woman and one who is not pregnant. The text is therefore read alongside other narrations and the circumstances to which the legal rulings apply.

Lessons for today
  1. When a divorce occurs, carefully establish its status and the rights during the waiting period with expert guidance.
  2. Discuss housing and financial support respectfully, and consider the relevant circumstances before applying a ruling.
  3. Consult a qualified scholar or legal expert if the rules relating to a particular divorce are unclear.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.