The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3719

Narrated by A'isha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ خَيْرٌ أَنْ تَذْكُرَ هَذَا ‏.‏ قَالَ تَعْنِي قَوْلَهَا لاَ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha disputes Fatima’s statement about housing and maintenance.

Key terms explained
housing

A place of residence made available to someone.

maintenance

Financial support for necessary expenses.

Fatima

Fatima bint Qais, whose statement about housing and maintenance is discussed here.

Scholarly insights

Classical scholars place Aisha’s remark within the debate about the rights of a divorced woman during the waiting period (‘iddah). The report shows that there was disagreement over Fatima bint Qais’s statement; on its own, it is not a complete explanation of the rules. Jurists consider the circumstances of the divorce and the relevant reports when determining housing and maintenance.

Lessons for today
  1. Assess claims about divorce and maintenance using reliable knowledge and the full context.
  2. Discuss differences of opinion about women’s rights carefully and without belittling those involved.
  3. For a specific divorce, seek advice from a qualified scholar who understands the circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.