The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3741

Narrated by Fatimah bint Qays. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Fatimah bint Qays

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ‏ "‏ عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Qust and azfar are used during cleansing after menstruation.

Key terms explained
qust

An aromatic wood or fragrant substance.

azfar

Another fragrant substance used in cleansing.

cleansing

Here: the end of menstruation and the subsequent purification.

Scholarly insights

Scholars place this wording among the reports about ritual purification after menstruation. They infer from it that fragrant substances may be used to remove menstrual odor; the text does not prescribe these particular substances as obligatory. The schools of law discuss the details of purification and the use of fragrances within their rules on menstruation and purity.

Lessons for today
  1. After menstruation, take the time to complete the prescribed purification carefully.
  2. Use fragrances only as an aid to cleanliness and odor removal, not as an obligation in themselves.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.