দাস মুক্তির কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3785

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দাস মুক্তির কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هِشَامٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو هِشَامٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না এবং ইবনে বাশশার, উভয়েই আবূ হিশামের সূত্রে। ইবনুল মুসান্না বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুগীরা ইবনে সালামা আল-মাখযূমী; আর আবূ হিশাম বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহীব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ, ইয়াযীদ ইবনে রূমানের সূত্রে, তিনি উরওয়ার সূত্রে, তিনি আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "বারীরার স্বামী ছিলেন একজন দাস।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন যে বারীরার স্বামী তাঁদের বিয়ের সময় দাস ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বারীরা

একজন নারী, যিনি দাসত্বে ছিলেন এবং পরে মুক্তি পেয়েছিলেন।

দাস

এই বর্ণনার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে, আইনগতভাবে দাসে পরিণত করা হয়েছিল এমন ব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বক্তব্যকে বারীরা, তাঁর মুক্তি এবং তাঁর বিবাহ-সম্পর্কিত বিস্তৃত বর্ণনাগুলোর প্রেক্ষাপটে আলোচনা করেন। তাঁরা এ বিষয়েও আলোচনা করেন যে স্বামী দাস থাকলে মুক্তিপ্রাপ্ত স্ত্রী বিবাহবন্ধন শেষ করতে পারেন কি না। সুনির্দিষ্ট ফিকহি মূল্যায়ন সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একত্রে বিবেচনা করে নির্ধারিত হয় এবং মাযহাবভেদে এর বিশদ ব্যাখ্যা ভিন্ন; এই সংক্ষিপ্ত বক্তব্যটি একা এ বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত জানায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একটি সংক্ষিপ্ত বক্তব্যকে একই ঘটনার অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. ফিকহি প্রশ্নে পাঠ্য সরাসরি যা বলে এবং আলেমরা যা তা থেকে নির্ণয় করেন—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।