Sahih Muslim, hadith 3815
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ لِبَيْعٍ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbids deception and unfair manipulation in trade.
Raising a price without genuinely intending to buy the product, so that others pay more.
Not milking an animal to give the impression that it produces more milk than usual.
A fixed measure of capacity; the hadith mentions this amount as compensation when returning an animal sold deceptively.
Classical scholars infer from this that deception, artificially inflating prices, and interfering with another person’s sale are not permitted. The instruction to meet traveling merchants before they arrive protects them from selling without knowing the market price. The legal schools differ on the precise application of compensation when an animal is returned; the essential point is that deception gives the buyer a right to redress.
- When selling, be honest about what you know concerning a product’s quality and defects.
- Do not raise a bid merely to make another buyer pay more.
- Give sellers and buyers a fair opportunity to learn the market price before they enter into an agreement.
This Sahih narration aligns with the prohibitions on deceptive sales practices and clarifies the protection afforded to buyers.
Sahih Muslim · #3816 (Sahih)This narration likewise addresses deceptively making an animal appear more productive and the buyer’s choice after purchase.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.