Sahih Muslim, hadith 3814
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ، وَسُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ . وَفِي رِوَايَةِ الدَّوْرَقِيِّ عَلَى سِيمَةِ أَخِيهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not interfere with your brother’s ongoing negotiation.
Offering a seller a higher price after two parties are already close to agreement, thereby displacing the first buyer.
An indication or agreed price in an ongoing sale negotiation.
Classical scholars explain that the prohibition applies when the seller and buyer have already settled on a price or are clearly close to reaching an agreement. Its purpose is to prevent deception, disputes, and harm among Muslims. The four Sunni schools of law discuss the precise conditions and consequences for the sale, while recognizing the prohibition on interfering with an ongoing negotiation. A new buyer may make an offer once the first negotiation has ended or the seller gives permission.
- Do not make an offer on an item when you know that another buyer and seller are already negotiating its price.
- If in doubt, ask whether the earlier negotiation has ended before making an offer.
- Treat business partners fairly, even when that means missing a chance to make a purchase.
This report addresses the same prohibition on interfering with another person’s sale negotiation.
Sahih Muslim · #3816 (Sahih)This report conveys the same prohibition through another chain and confirms its meaning.
Sahih Muslim · #3815 (Sahih)This report forbids intercepting traders before they reach the market, in order to protect fair trade.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.