Sahih Muslim, hadith 3816
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbarinarrated it to Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2His father, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Adiعَدِيٍّ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّلَقِّي لِلرُّكْبَانِ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا وَعَنِ النَّجْشِ وَالتَّصْرِيَةِ وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbids trading practices that deceive or disadvantage others.
Making a bid without intending to buy, in order to drive up the price.
Allowing milk to accumulate in an animal’s udder by not milking it for a period, making it seem to produce more milk.
Approaching sellers outside the market before they arrive, so they sell their goods without knowing the market price.
Classical scholars infer from this that deception, artificial price inflation, and interfering with an ongoing sale are forbidden. A city dweller may also not exploit an outsider’s lack of access to the market by trading their goods to the outsider’s detriment. The four Sunni schools discuss the precise legal consequences of each practice, while emphasizing the prohibition of deception and the protection of fair trade and mutual rights.
- Be honest about the condition and qualities of what you sell; do not create a false impression to raise the price.
- Do not make sham bids or interfere in ongoing negotiations to take a purchase away from someone else.
- Give sellers fair access to market information and trade in a way that allows both parties to decide freely and with adequate information.
This narration mentions, among other things, meeting traders and bidding without intending to buy.
Sahih Muslim · #3818 (Sahih)Ibn Umar separately reports the prohibition on a bid made solely to drive up the price.
Sahih Muslim · #3817 (Sahih)This narration addresses related prohibitions on deceptive or harmful trading practices.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.